Lloyd Thomas, Pontardawe a soniodd gyntaf am y cysylltiadau hyn.