Mae'r Cynghrair Cenedlaethol wedi gwrthod cais Cwmbran i chwarae gweddill eu gemau cartre y tymor hwn ar Barc Pontypwl am nad yw cyflwr y cae'n addas ar gyfer pêl-droed.