Cau pura olew Texaco a BP yn Aberdaugleddau.