Nid yn gymaint Banana Republic, ond gweriniaeth groen banana.