Mae yna enghreifftiau o lenorion a sgrifennodd ryddiaith o safon mewn iaith ddieithr, fel y gwnaeth Conrad.
Cyn hir dechreuodd ysgrifennu'r llyfrau hynny a ddaeth yn rhan mor ddiddorol a phwysig o ryddiaith lenyddol Gymraeg, llyfrau gŵr dysgedig o lenor yn ysgrifennu ar gyfer y genedl fach y cododd ef ohoni.
Y Fedal Ryddiaith.
Mae'r ymateb a fu i Seren Wen ar Gefndir Gwyn a enillodd y Fedal Ryddiaith yn Eisteddfod Genedlaethol 1992 yn rhan o chwedloniaeth llenyddiaeth Gymraeg ddiweddar.
Deunydd cyfrol o ryddiaith greadigol.
Byddai yno gystadleuthau o bob math yn cael eu gosod: ysgrifennu traethawd, darn o farddoniaeth, limerig, darllen darn o ryddiaith - "heb ei atalnodi%, darllen solffâ, cân werin ac adrodd "stori fer" a llawer o weithgareddau eraill.
M., ac yn anad dim ei ddelfryd ef o gymdeithas, yw'r hyn sy'n sylfaenol i ryddiaith Anthropos.
Darllenwch ei ryddiaith, naill ai ei ysgrifau beirniadol neu yn ddiweddarach ei Nodiadau Golygyddol yn Taliesin, a'r hyn a welwch yw eglurder meddwl a mynegiant gŵr gwastad, doeth.
r : roedd eich cyfrol hen lwybr a stori%au eraill ar restr fer llyfr y flwyddyn cyngor y celfyddydau eleni, a daeth hen lwybr yn agos at gipio'r fedal ryddiaith yn yr wyddgrug ddwy flynedd yn ôl.
Testun: Ni chafwyd cystadleuaeth Medal Ryddiaith fel y cyfryw.
Ar ôl i'r Dr Brynley Roberts gyflwyno'r Tlws iddo, bu llond llwyfan o blant yn perfformio sgript gan Anwen James (ennillydd Medal Ryddiaith Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Taf Ela/ i) sef Iwan Williams a Thrysor y Môr-ladron o dan gyfarwyddyd Euros Lewis.
Yn sicr, rhestrir y llyfr ymysg yr ychydig ryddiaith bur a feddwn.
Maen nhw'n dweud fod darllen ffurflenni hawlio costau i drwsio'r llanast ar ôl damweiniau car yn beth difyr tu hwnt a bod digon o ddychymyg gan rai o'r hawlwyr - sydd byth ar fai wrth gwrs - i ennill y Gadair, y Goron a'r Fedal Ryddiaith yn y Genedlaethol.
Mae yna stori am ddau Gymro llengar yn trafod ar faes Steddfod nofel gyntaf Robin Llywelyn toc wedi iddo ennill y Fedal Ryddiaith.