Bydd siardwyr Cymraeg yn dal i gael eu trin yn israddol.