Fel arfer heddiw y sillafiad anghywir Cemaes a welir amlaf am i bobl dybio fod cysylltiad rhwng yr enw a'r gair maes.