Ac y mae angen mynd trwy'r teipysgrif gyda chrib mân i ddileu llithriadau teipio a chystrawen ac amrywiol anghysonderau mewn sillafu.

Bydd hyn yn galluogi siaradwyr Cymraeg i wirio sillafu, cysylltnodau a gramadeg mewn dogfennau Microsoft yn y Gymraeg.

I sillafu'n gywir, mae'n bwysig gweld y gair yn ogystal â'i glywed; a hwyrach bod plant sy wedi cael eu codi o'r crud ar luniau'r teledu yn ei chael yn haws i ddarllen lluniau na darllen geiriau.

Y mae cwestiynau'n codi yma ac acw oherwydd mân anghysonderau mewn orgraff a sillafu.

Yr ydym yn croesawu datganiad BT fel cam ymlaen ond mae'n gwbl anerbyniol fod disgwyl i Gymry Cymraeg sillafu'r neges a'i chyfieithu i'r Saesneg.

Ysgrifennant gyda gofal priodol am gywirdeb, sillafu a chyflwyniad.

Bydd disgyblion yn ysgrifennu mewn amrywiaeth o ffurfiau ac at wahanol ddibenion a chynulleidfaoedd; byddant yn fwyfwy abl i drefnu eu deunydd, i ysgrifennu'n gywir, i reoli sillafu a llawysgrifen; amlygant afael briodol ar Gymraeg a Saesneg safonol a gallant adnabod a defnyddio amrediad cynyddol o arddulliau a chyweiriau iaith; byddant yn adolygu ac yn ailddrafftio'u hysgrifennu gan ei gyflwyno'n briodol.

Anaml y bydd disgyblion yn ysgrifennu; gall eu gwaith fod yn gyfyngedig ei amrediad, heb ei drefnu'n dda, yn anghyflawn, yn anniben neu'n fle/ r yn sgîl sillafu gwael a gwallau gramadeg; ychydig a wyddant am ddiben neu gynulleidfa a chyfyngedig yw eu gallu i wella ar eu hymdrechion cyntaf.

Yn ei erthygl, "Mwstardd" (felly y mae'n ei sillafu), dywed,

Bydd angen i'r cwsmer felly sillafu'r neges, esbonio ei gynnwys yn Saesneg a gwarantu gwedduster y cynnwys.

Y gamp yw ffurfio'r gair hiraf posibl o'r saith llythyren, ac wrth gwrs mae'n rhaid i'r gair fod yn air iawn a'r sillafu'n berffaith gywir.

Mae hyn yn ddatblygiad o'r meddalwedd CySill, y gwirydd sillafu Cymraeg a gafodd ei gomisiynu gan Brifysgol Cymru Bangor yn 1995.

Yr un modd, anogir athrawon i ddisgyblu'r plant yng nghyfrinion sillafu ac atalnodi Saesneg.

Maen nhw'n dal i'w hysgrifennu hi fel yr oedd ganrifoedd yn ol a rhaid ichi ei sillafu yn iawn a gwneud rhyw dreigliadau ddaeth i fod yn amser y Romans a sgwennu dwy 'n' yn lle un ar yr adegau mwyaf annisgwyl.

Dywedir bod safon sillafu heddiw mewn ysgol a choleg yn isel.