Yn ôl Moseley, roedd plant yn cael eu hesgeuluso'n waeth yn swydd Stafford nag yn unrhyw fro weithfaol arall.

Taro tant hapusach a wnaeth y paratoi ar gyfer priodas benigamp ym mis Medi, rhwng merch y Foneddiges Stepney, sef Meriel, a Syr Stafford Howard o Gastell Thornbury.

Nid yng Nghymru'n unig y cafwyd y math yma o amgylchiadau cymdeithasol a'u canlyniadau alaethus ar addysg - dyna oedd profiad cyffredin bron pob un o'r broydd ffatri%ol neu lofaol trwy Loegr benbaladr, a hynod o debyg oedd y geiriau a ddefnyddid yn adroddiadau'r arolygwyr ysgolion i'w disgrifio hwythau - broydd fel swydd Stafford a'r 'Black Country' drwyddynt draw, a rhannau o swydd Durham a siroedd gogledd Lloegr, ac wrth gwrs, trefi mawrion a dinasoedd Lloegr.

Curodd Casnewydd Stafford, 1 - 0, yng Nghynghrair Doctor Martens.

Un cysur, o leiaf, oedd nad oedd o fewn Cymru yr un sefyllfa gynddrwg â'r 'baganiaeth' a gafwyd gan Henry Moseley yn ne swydd Stafford, na chwaith y '...'