Yr wyf yn aelod gwirfoddol o'r New South Wales State Emergency Service yn y Blue Mountains.

Dim ond dechrau Tachwedd, ar ôl derbyn llythyr gan y cyfieithydd, y cafodd wybod pam - roedd yr awdurdodau yn ei amau o fod yn ysbi%wr Prydeinig, ac am gyhuddo'r cyfieithydd o crimes against the state.

In every state may you most happy be, An tho 'far distant think of me.

Yr ydym yn dathlu'r ffaith fod yr hyn oedd yn hen ffatri Corona wedi ei drawsnewid yn ganolfan newydd, state of the art i'r cyfryngau a thalent newydd y byd cerddorol gan Emyr Afan ai gwmni, Avanti.