Drannoeth dechreuwyd terfysgu yng Nghaerdydd, gyda rhagfarnau gwrth-Tseinfaidd yn dod i'r wyneb.