Ni lwyddodd y gyrrwr i'w hatal rhag datgloi gêr a diffodd tan y peiriant - ac yntau'n feddw gaib yn ôl y Prif Gwnstabl a thystion eraill.