Geni George Thomas, yn ddiweddarach Arglwydd Tonypandy, yn Port Talbot.

Terfysgoedd Tonypandy a phlismyn a milwyr yn ceisio cadw trefn.