Roedd o'n mynd i godi wynab concrit y gorlan i osod traen newydd sbon fel mai dim ond matar o dynnu plwg fyddai gwagio'r twb dipio wedyn.

Agorwyd dau draen sylweddol i draenio wyneb y gors, yn gyfochr â'r brif afon ond y tu allan i'w hargloddiau Rhoddwyd yr enw Traen Menai a Thraen Malltraeth arnynt; ond enw pobl yr ardal arnynt y rhan fynychaf yw Yr Afon Fain.