Mae Lyn newydd ddychwelyd i'w gartref ar ôl treulio cyfnod yn Ysbyty Tysysoges Cymru.