Llyfrgell Home Page Contents

Llyfrgell Owen Phrasebank

up

up

'Needs tidying up a little bit.

To the Superintendent line dear sir, having a strong desire to take up a sea faring occupation, I am anxious to start as such with the line a diweddu wrth gwrs yours obediently.

Toughen him up, oedd y geiriau allweddol os cofia in iawn.

Eisiau siarad â dyn yr oedd hi, dyn cymharol ifanc ddeng mlynedd yn ôl, a dywedai wrthyf, 'Mae hi'n unig yma, ac yr ydw i'n fed-up - yn union fel petai hi'n ferch ifanc heb oed, heb boints ar nos Sadwrn, yn defnyddio iaith a oedd yn gymhwysach i'r Chweched Dosbarth nag i Frenhines Llên y Cymry.

Yn wahanol iawn i atgofion sur Syr Anthony Meyer yn ei lyfr sbeitlyd 'Stand Up And Be Counted' mae fy atgofion i am yr ymweliad hwn yn un hapus iawn.

Edwards a hefyd, fel y peth tebycaf i pin-up y pryd hwnnw, yn Gwlad fy Nhadau: Rhodd Cymru i'w Byddin (gol.

Tri thrac i orffen y casgliad - Dear Blue, cân serch;Wake Me Up, ac Ofn Gofyn syn gyfarwydd iawn i wrandawyr Gang Bangor - cân sydd efallain fwy nodweddiadol o ganeuon Topper.

Yng nghanol mwynder Maldwyn, mae pentrefwyr Llanrhaeadr ym-Mochnantyn mwynhau'r sylw sydd wedi dod i'r ardal yn sgîl The Englishman Who Went up a Hill and Came Down a Mountain, ffilm newydd Hugh Grant a ddaeth yn seren dros nos ar ôl Four Weddings and a Funeral.

But everything's coming up roses For me and for you...

Felly, y mae yna fwy o wir nag oedda ni'n feddwl yn yr hysbyseb, See the face you love light up with Terry's All Gold syn siwr o fod y slogan hysbysebu fwyaf clogyrnaidd a fathwyd erioed.

Jenna - they'll lock you up if you don't speak Welsh, rhybuddiodd.

A'r tro nesaf y teimlwch, wrth ddarllen Kate Roberts, fod tristwch ambell un o'i stori%au byrion yn anghydweddus â'ch tymherau ifainc nwyfus chi, cofiwch fod yr awdures ardderchog hon, pan oedd hi ymhell dros ei phedwarugain oed, hithau yn gallu dweud ar nos Sadwrn ei bod hi'n fed-up.