wrth Hopcyn', 'Llwyr wybodau llen a llyfrau'.