Ni fyddai'n bosib cynhyrchu cynifer o deitlau yn flynyddol heb asiantaethau gyda staff llawn amser â'r arbennigedd pwrpasol.

Aeth yn ei flaen i ddarllen mwy o deitlau'r llyfrau.

Mae'r ffaith bod cynifer o deitlau heb gyrraedd yr ysgolion saith mis wedi diwedd y flwyddyn ariannol yn annerbyniol o safbwynt pawb.

bod y Cynulliad yn gwneud defnydd swyddogol o deitlau yn yr iaith Gymraeg yn unig ar gyfer enwau swyddi a phwyllgorau'r Cynulliad.

Ar Sbectel 888 ceir is-deitlau Saesneg ac ar Sbectel 889 ceir is-deitlau mewn Cymraeg syml.

Mae i'r Wasg restr hir o amrywiol deitlau yn cynnwys gweithiau enwog ar bob math o bynciau, ac mae dros 500 o deitlau mewn print ar hyn o bryd.

Hefyd mae is-deitlau Saesneg ar y sgrîn ar rifyn omnibws Pobol y Cwm ar ddydd Sul.

Y mae'r mudiad wedi bod ynghlwm â nifer o weithgareddau pwysig a phoblogaidd gyda'r aelodau, na ellir eu cynnwys o dan deitlau penodol, a rhain, yn anad dim arall, sy'n dangos mor eang yw gorwelion y mudiad.

Mae dau fath o is-deitlau i'w cael ar Pobol y Cwm yn nosweithiol.