Ar ôl pymtheng mlynedd yn gweithio yn El Salvador gydag offeiriaid Gwyddelig, roedd tinc y Sbaeneg a'r Wyddeleg i'w clywed yn gymysg â'i hacen Gymreig.

"Fe fyddai'n dda gen i," meddai Pamela, "pe bai rhywun yn gwneud rhywbeth tebyg i 'mywyd i." "Tewch â sôn,"atebodd y lletywraig yn ei hacen Wyddelig.

Doedd Mam ddim wedi rhoi cynnig ar yr un o'r triciau yma ers blynyddoedd lawer, ond fel ei hacen Saesneg anhygoel o posh, doedd wybod pryd y gallen nhw fod yn ddefnyddiol.