Os oes uned gysylltiol, a yw hon yn cael ei rheoli a'i hariannu'n effeithlon?

Byddai'n rhesymol, felly, i'r Bwrdd ddisgwyl i'r cynghorau cyllido a'r awdurdodau addysg lleol - neu'r Swyddfa Gymreig yn achos ysgolion a gynhelir dan grant - fod yn gyfrifol am gyfryngu polisi%au iaith y sefydliadau y maen nhw'n gyfrifol am eu hariannu a monitro gweithredu'r polisi%au hynny.

Am nifer o resymau, felly, y mae angen ystyried y canolfannau yn asiantau cenedlaethol annibynnol ac mae angen diwygio'r drefn o'u hariannu i adlewyrchu'r newid hwn.