Un dunplat oedd hi wedi ei henamelo mewn glas tywyll a llythrennau llwydwyn.