Yr oedd yn hynafieithydd, llenor, a dramodwr gwych.