Tua hanner dydd, anfonodd Thomas Jones ac ynad arall, sef Frank Nevill, delegram at yr Ysgrifennydd Cartref:

Davies, Cwrt-y-Gollen, Crucywel, Ynad Heddwch dros ardal Bryn-mawr.

Yn ôl John Johnes, Ynad, 'ceir llawer o anfoesoldeb rhwng y ddau ryw, yn bennaf ymhlith gweision fferm.

Ymysg y gwylwyr yn un o'r gorseddau roedd deuddeg ynad heddwch a'r Cowbridge Volunteers.