Parhaodd BBC Cymru i ddarparu llu o raglenni i'w dangos ar S4C wediu hanelu at ddifyrru ac ysgogir gynulleidfa ehangaf posibl.