Yr oedd yswirwyr y Cyngor wedi gwrthod gwneud cyfraniad yn yr achos oherwydd nad oedd unrhyw fai ar y Cyngor.